I am looking at a xerox of a photo
reproduced on a photo paper. It is a black and white photo that
looks old - it is yellowing and the reproduced image is a bit
disintegrated. It is a picture of a woman standing on a background
of a sea shore. The background is almost bare except for some flat
shore waves stretching horizontally from one end to another, slicing
the photo in the middle. There is a small, blurred ship in the very
far distance on the left and an unidentifiable object, a stone or a
sea shell, on the bottom right. I notice some elongated stain
marks on the right of the standing figure which at first glance look
like somehing is oozing, falling from the sky. There are couple of
noticeable holes which (together with the “misplaced” marks)
question the airy space, making it solid, a wall perhaps or a
painted/ photographed backdrop. It could also be an inherited
damage in the original photograph.
The woman is wearing a long striped
dress or a bathing gown that flows gently in the sea breeze. In her
left hand she clutches a jacket or scarf that complements her dress
in pattern and movement. The figure casts a “flowing” dark and
distinctive shadow on the ground. The sun or source of light that
emenates from the left hits her left side; part of her turned face,
arm and clutching hand, scarf, bottom of dress and left shoe. The
vertical “wavy” black striped gown and the horizontal white
waves, together with the parallell dark shadow, create a beautiful
composition.
She is wearing high heeled pumps but
the heels do not really sink in sand (whether wet or dry). In fact,
it looks like she steps on solid surface. Again, Is the background
a reproduced image of the sea?
She is standing with her face and half
body turned towards the camera. It is a full body shot and the
movement of the body and dress renders the photo a natural immediacy
that “forgives” the dramatic, choreographed pose imposed possibly
by the photographer or the poser herself. Is it a snap shot or a
carefully planned event? And indeed why would she wear this dress and
shoes to the beach?
She is smiling. But her smiling eyes
and mouth are in the shade whereas the lit cheeks and chin give away
the facial expression. This adds to the dramatic quality of the
photograph. It is a good, open, trusting and friendly smile,
slightly shy and naive and has a touch of coyness to it; a smile
that looks rather spontaneous and inviting.
The woman in the reproduced photo is my
mother. Her clothing and shoes make it clear that it was taken in
the late 1930's. She is standing on the beach in Tel Aviv,
possibly couple of years( maybe less) after arriving in Israel from
Poland. She must be 18 or 19 years old , the youngest daughter in
the family she left behind and lost soon after in the death camps.
She has this look familiar with new immigrants; trying to make amends
look, innocent, trusting, brave and hopeful look. But it is
mainly a displaced look. The look that strains to put together
disparate geographies and cultures. And in my mother's case (like so
many others who arrived to Israel from the diaspora at that time) it
is doubly displaced because of the tragic circumstances. She will
soon learn (or has she learned already)about her family's lot and her
predicament. I see this look and the backdrop. I see the holes and
I see the stains on a wall that aspires to be beautiful mediterrenean
sky. I could also stay on the beach and choose to see the sky as
falling, or something falling from it , as in Bruegel's treatment of
the myth of Icarus, she is standing smiling posing the question: can
you see “what cannot be seen” and can you live with it?
You are a poet dear Orna. This entry made me cry- At the beauty and the tragedy!
ReplyDeletefrom Leslie:)